马来语隐私政策

生效日期：2026年8月18日　·　更新日期：2026年8月23日

长沙科想科技有限公司（以下简称"我们"）重视用户的隐私。本应用「马来语」（在部分应用市场亦发布为：马来语学习）提供马来语单词、课文的学习与发音朗读，并提供中马互译工具。 我们希望通过本《隐私政策》向您说明：在使用我们的服务时，我们如何收集、使用、储存和分享您的信息， 以及我们为您提供的访问、更新与控制这些信息的方式。

您使用或继续使用我们的服务，即意味着同意我们按照本《隐私政策》处理您的相关信息。 如您不同意本政策的任何内容，您应立即停止使用本应用。

如对本《隐私政策》或相关事宜有任何问题，请通过邮箱 1228505616@qq.com 与我们联系。

一、我们收集的信息

1. 您主动提供的信息

• 手机号码：您使用手机号登录时提供，用于创建与识别您的账号。验证码短信由第三方短信服务商发送。
• 第三方账号信息：您选择微信或 QQ 登录时，我们会获取该平台返回的用户标识与公开昵称， 用于创建与识别您的账号。我们不会获取您在该平台的好友关系、聊天内容等信息。

2. 您在使用功能时输入的信息

信息类型	收集目的	收集方式	使用范围
您输入的待翻译文本	返回对应的译文	您在「翻译」页面手动输入	经 HTTPS 发送至百度翻译开放平台用于翻译；我们的服务器不接收也不保存该文本

3. 您使用服务时我们获取的信息

• 设备与网络信息：设备型号、操作系统版本、网络状态、应用分发渠道标识。 用于适配显示、排查故障与统计各渠道的安装量。
• 设备标识符（ANDROID ID、MAC地址、BSSID、SSID、IMSI、IMEI）： 本应用在运行过程中会通过所集成的第三方 SDK 采集上述标识符，用于支付风控与服务调用鉴权。 其中，本应用自身的业务代码不调用系统接口读取这些标识符， 我们的服务器也不接收、不存储它们；它们由第三方 SDK 在其各自功能内 （支付 SDK 在您发起支付时、语音合成 SDK 在调用发音服务时）采集并直接上传至该第三方， 因此在合规检测中可能被记录为本应用获取。 各 SDK 分别采集哪些标识符、用途为何，已逐条明示于下文「第三方 SDK」一节的对应条目中。
• 应用安装状态：为判断能否唤起微信、QQ、支付宝客户端以完成登录、支付或联系客服，我们会查询您的设备上是否安装了这几个指定应用。我们自身的查询仅针对上述指定应用，不会获取您设备上的应用列表，查询结果也不会上传或留存；上述第三方 SDK 在唤起各自客户端时，可能通过系统接口查询可处理相关请求的应用，其处理范围见下方「第三方 SDK」一节。
• 会员与交易记录：您购买会员时产生的订单号、金额、支付方式与开通时长。 支付过程由支付宝完成，我们不接触也不存储您的银行卡号、支付密码等支付凭据。

4. 我们不收集的信息

本应用不收集您的地理位置、通讯录、通话记录、短信内容、相机与相册内容， 也不读取您设备上与本应用功能无关的文件。我们不会将您的信息用于广告画像或向第三方出售。

二、应用权限说明

本应用申请的系统权限及其用途如下。除此之外，我们不会申请其他权限：

权限	用途
网络访问、获取网络状态与 WLAN 状态	登录与会员购买、发音合成与翻译请求、判断当前网络是否可用
振动	操作反馈提示

三、剪贴板说明

当您在应用内点击复制客服联系方式时，我们会将该内容写入您的剪贴板。 除此之外，本应用不会读取您剪贴板中的任何内容。

四、第三方 SDK

为实现登录与支付功能，本应用集成了以下第三方 SDK。它们由各自的提供方独立运营， 其信息处理行为适用其各自的隐私政策：

所有第三方 SDK 均在您同意本隐私政策之后才初始化。在您点击「同意」之前， 本应用不会启动任何第三方 SDK，也不会采集、上传任何设备信息。

SDK 名称	开发者	用途	收集信息范围	SDK 隐私政策链接
微信OpenSDK Android	深圳市腾讯计算机系统有限公司	提供微信登录	网络状态、应用安装情况（查询本机是否安装微信，用于判断能否唤起微信客户端）	https://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupportacctnodeweb-bin/pages/RYiYJkLOrQwu0nb8
QQ互联sdk（Android版本）	深圳市腾讯计算机系统有限公司	提供 QQ 登录	网络状态、应用安装情况（通过系统接口查询可处理登录请求的应用，用于判断能否唤起 QQ 客户端并选择对应的登录方式）	https://wiki.connect.qq.com/qq%e4%ba%92%e8%81%94sdk%e9%9a%90%e7%a7%81%e4%bf%9d%e6%8a%a4%e5%a3%b0%e6%98%8e
APP支付客户端SDK	支付宝(杭州)信息技术有限公司	提供支付宝支付	ANDROID ID、MAC地址（MAC 地址）、WLAN 接入点信息（BSSID、SSID）、IMSI、IMEI/设备标识、SIM 卡序列号、网络状态、支付宝是否已安装、设备硬件参数（含传感器型号清单，仅用于支付风控，不读取传感器测量数据）。以上标识符由该 SDK 在支付过程中自行采集并用于支付风控，我方服务器不接收、不存储这些标识符	https://opendocs.alipay.com/open/54/01g6qm#%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D%20App%20%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%20SDK%20%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%94%BF%E7%AD%96
百度语音合成 SDK（com.baidu.tts，在线语音合成SDK（Android））	北京百度网讯科技有限公司	提供单词与例句的在线发音朗读	ANDROID ID（设备标识，用于合成服务的调用鉴权与配额统计）、网络状态、待合成的文本。该 SDK 在您同意本隐私政策后初始化，ANDROID ID 于初始化时读取一次；待合成的文本仅在您主动使用发音朗读功能时才发送。应用处于后台或您未使用朗读功能时，不会采集也不会上传任何信息	https://ai.baidu.com/ai-doc/REFERENCE/Jkdyl0v3v
百度语音合成组件（com.baidu.speechsynthesizer，在线语音合成SDK（Android））	北京百度网讯科技有限公司	提供单词与例句的在线发音朗读；随上述 SDK 一并引入的语音合成与音频解码组件。本应用不申请麦克风权限，不进行语音识别，也不采集、不上传任何语音数据	ANDROID ID（设备标识，用于合成服务的调用鉴权与配额统计）、网络状态、待合成的文本。该 SDK 在您同意本隐私政策后初始化，ANDROID ID 于初始化时读取一次；待合成的文本仅在您主动使用发音朗读功能时才发送。应用处于后台或您未使用朗读功能时，不会采集也不会上传任何信息	https://ai.baidu.com/ai-doc/REFERENCE/Jkdyl0v3v

五、向第三方提供个人信息

为实现下列功能，我们会将您提供的相应信息传输给以下第三方。除此之外，我们不会向任何第三方提供、出售或交换您的个人信息：

接收方	用途	提供的信息	处理方式
百度翻译开放平台	中译马来语/马来语译中的机器翻译	您输入的待翻译文本	由客户端直接请求，该平台据此返回译文；不向其提供您的账号、设备或其他任何信息
百度语音合成	把马来语单词与例句合成为语音朗读	待朗读的文本（应用内置的学习内容，不含您的个人信息）	由客户端直接请求，该平台返回音频流

该传输仅在您主动使用上述对应功能时发生。如您不希望发生此项传输，请不要使用该功能，这不影响本应用其他功能的使用。

六、信息的存储与保护

您的信息存储于我们位于中华人民共和国境内的服务器。我们采取传输加密（HTTPS）、 访问控制与最小权限等措施保护您的信息。除法律法规另有规定外， 我们仅在为实现本政策所述目的所必需的期间内保留您的信息。

七、您的权利

• 查阅与更正：您可在应用内查看您的账号信息与会员状态。
• 注销账号：您可在「个人中心 — 注销账号」中提交注销。 注销后我们将解除您的第三方账号绑定并对您的个人信息做删除或匿名化处理， 会员权益同时终止且不可恢复；法律法规要求留存的交易记录除外。
• 撤回同意：您可通过系统设置关闭已授予的权限，或卸载本应用以停止我们对相关信息的收集。

八、未成年人保护

我们鼓励父母或监护人指导未满十八周岁的未成年人使用本应用。 若您是未成年人，请在监护人陪同下阅读本政策，并在取得监护人同意后使用我们的服务。 若我们发现在未事先获得可验证的监护人同意的情况下收集了未成年人的个人信息， 会设法尽快删除相关数据。

九、本政策的变更

我们可能适时修订本《隐私政策》。如修订造成您在本政策下权利的实质减少， 我们将在修订生效前以显著方式通知您。若您在修订生效后继续使用本应用，即表示您接受修订后的内容。

十、联系我们

信息保护负责人：夏玲　联系邮箱：1228505616@qq.com

您也可以在应用内通过「我的—联系客服」随时联系我们：客服邮箱 1228505616@qq.com、客服 QQ 1228505616。 该入口在应用内常驻，无需登录即可使用。

我们将在收到您的问题、意见或建议后十五个工作日内予以回复。